中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】次の語句が入るのはＡ～Ｄのどこ？ 　 「倒」 A去南方工作，我B没什么，但是C我爱人却D不同意。 　 単語の意味を一つだけ。 「没什么」…なんでもない、かまわない 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 「倒」 A去南方工作，我B没什么，但是C我爱人却D不同意。 　 Ｃはアウト。 　 ここでの「倒」は副詞です。 主語の前に置いたりしません。 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 「倒」 A去南方工作，我B没什么，但是我爱人却D不同意。 　 文章の意味は「自分はＯＫなのに、奥さんがＮＯ」です。 　 　 　 さぁ、答えはどれ？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｂ 去南方工作，我倒没什么，但是我爱人却不同意。 （南方に仕事に行くことについて、私は全然ＯＫなんですけど、嫁さんが首を縦に振らないんですよ～） 　 広州とか南方は極楽ですよ。 嫁さんと別れて一人で行っちゃいましょう～ 　 「倒」は「～であるが、～なのに」という意味です。 複文の前半で使い、後半に「可是」、「但是」などを呼応させます。 　 「他倒长得很帅，但是没有钱。」 （彼さぁ、イケメンなんだけど、お金持ってないのよねぇ～） 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0042へ → トップページへ